協會主席及理事連任